![]() |
(Những bài thơ “bất chợt” của một vài thân hữu xướng họa qua vi thư. Vì là thơ “bất chợt” cho nên các tác giả không có coi lại và hiệu đính. Việc gom lại ở đây là để cùng đọc lại và thấy ra được cái tình thân hữu.) |
20071029 – Hương Cao – Nhật Trường & Những bài hát của một thời binh lửa Lặng nghe tiếng hát Nhật Trường 20071030 – Nguyễn Quang Hữu – Đọc thơ của Hương Cao Đọc thơ Chị HC thì thấy Chị nghe tiếng hát NT bằng cái lòng, đến khi Chị nghe bằng tim tiếng hát Anh mà sao không có âm thanh. Hiện tượng này gọi đó là loại âm thanh không có tiếng (Soundless sound) mà Ấn độ gọi là OM viết là AUM, họ cũng gọi là âm thanh thứ tư (turiya) một cái gì đó siêu việt, vượt trên mọi ý niệm, nó phối hợp ba loại âm thanh mà chúng ta bình thường có thể nghe được. Mạn đàm với các TH và thành thật chúc mừng Chị Hương Cao. 20071030 – Võ Ngọc Khôi – Đọc thơ của Hương Cao Bác Hữu dạo này nghiên cứu Mật tông khá kỹ à nghen. Tôi không biết 3 loại âm thanh bình thường mình nghe được là gì, mong bác chỉ giáo cho. Chúc anh chị luôn khỏe và yêu đời. 20071031 – Nguyễn Quang Hữu – Đọc thơ của Hương Cao Ba âm thanh kia là ba trạng thái của tâm hồn ta:
20071124 – Nguyễn Thu Hoa – Hoa đào năm ngoái Hương ơi, Vì biết Anh Thuần, Anh Dzũng, Anh Bình và Hương rất thích và thông thạo cổ văn, nhất là thơ Đường, do đó may mắn được thi sĩ Vương Ngọc Long (Hải Đà) chuyển cho link bài hát Hoa đào năm ngoái do nhạc sĩ Phạm Anh Dũng phổ nhạc là tôi chấm ngay, và sưu tầm tài liệu để thực hiện pps này, trước là để tán thưởng mối tình đẹp của Thôi Hộ, sau là để chia sẻ với các Anh Chị Em những vần thơ giao hòa với lời ca nghe cho vui ngày cuối tuần. Hương biết không, khi chuẩn bị thực hiện pps nầy, có vài anh bạn bảo là bài thơ “Đế đô thành Nam trang” này đã có rất nhiều tranh luận (về hai chữ Xuân và Đông phong, về xuất xứ bài thơ), mà sao tôi dám cả gan nhúng tay vào những vụ tranh luận chưa ngã ngũ ấy! Nhưng tôi nghĩ mình là kẻ hậu sinh, đâu dám tranh luận với những bậc tiền bối, những bác học sĩ, do vậy, tôi chỉ nhìn sự việc một cách trung dung (như tôi đã trình bày ở slide thứ nhì) thôi. Hy vọng không múa rìu qua mắt thợ, xin Quí Anh Chị đừng rầy nha. 20071124 – Nguyễn Công Thuần – Hoa đào năm ngoái Chị Thu Hoa thân, Chị viết làm tôi mắc cỡ quá! Tôi có thích thơ Đường và cổ văn, có biết chút ít chữ Hán (mấy năm học chữ Hán ngày xưa trả lại thầy hết rồi), nhưng "thông thạo" thì không dám nhận. Trong mấy người mà chị viết email này, chị Hương Cao mới là người thông thạo Hán văn vì tôi biết và nhớ hình như chị Hương tốt nghiệp Cử nhân Văn khoa Hán Nôm (phải không chị Hưong?) Mới có mấy hôm mà tôi nhận được pps "Hoa đào năm ngoái" của chị tới 4 lần, qua các groups khác nhau (VoBi, HueVaBangHuu, PhanChuTrinh, ...) Các pps của chị coi bộ đắt hàng và nổi tiếng dữ há! Bài thơ "Hoa đào năm ngoái" của Thôi Hộ, tôi có đọc và nhớ là nhiều người đồng ý "đông phong" là gió phương đông, chứ không phải gió mùa đông. Với tôi, nghĩa nào cũng có ý nghĩa và cũng hay hết. Bản dịch của Tản Đà nổi tiếng và quen thuộc, các bản dịch của Vương Hải Đà cũng rất tài hoa, như tác giả VHĐ, con người tương đối còn trẻ (chắc cỡ 60) mà tài hoa rất mực, thơ nhạc họa, thông thạo Hán, Anh, Pháp ngữ, ... Tôi có một nhận xét: speed của pps Hoa đào năm ngoái của chị hơi nhanh, nhiều bài thơ dịch đọc chưa xong thì đã qua mất. Hay là tại tôi đọc mà có hơi "nhâm nhi" thưởng thức thành ra đọc chậm? Tôi không có nhiều thì giờ để đọc hết những gì tôi thích đọc, nhưng thỉnh thoảng đọc được một bài thơ hay nghe một bài nhạc đúng ý mình thì cũng là một niềm hạnh phúc. Cám ơn chị Thu Hoa rất nhiều. 20071125 – Hương Cao – Hoa đào năm ngoái Cùng các anh chị , Thật ra tôi thích thơ nhưng thơ Đường thì không rành lắm đâu. Chỉ là rành niêm luật làm thơ Đường. Còn chữ Hán thì nhờ ngày xưa học triết Đông, phải đọc Tứ thư Ngũ kinh bằng chữ Tàu (bắt buộc), lại cũng nhờ ông già dạy cho căn bản nên ti toe chút xíu. Không quên nhiều là vì sau khi tốt nghiệp lại phải nghiên cứu thêm để sửa soạn làm cao học. Sau 75, dẹp tiệm thì lại thấy đời vô thường, quay lại học Phật, môn nào cũng dính chữ Tàu hết. Bây giờ thì chữ còn chữ mất nhưng đi đâu thì cũng có quyển tự điển của Thiều Chửu, bí chữ nào thì tra chữ đó. Học chữ Tàu không ai dám nói mình rành cả, học chữ này thì quên chữ kia. Ngay ba tôi mà cũng quyển Thiều Chửu kè kè. Nhà tôi hai cha con hai quyển tự điển. Mạnh ai nấy coi. Vì ai cũng quý sách cả nên sợ làm hư sách người kia. Slide show của chị Thu Hoa vang danh khắp năm châu rồi. Trước khi nhận của chị Thu Hoa tôi cũng có nhận của các bạn khác. Được thưởng thức thơ hay, nhạc hay cảnh sắc hoa lá rực rỡ, giảm áp lực hàng ngày phải cám ơn chị Thu Hoa nhiều lắm. Chị Thu Hoa ơi, em save và mở Hoàng Hạc Lâu hoài. Anh Thuần nói đúng là có slide show nhanh quá, chưa đọc xong là qua cái khác. Đọc thơ phải đọc chậm để thưởng thức. Slide show kỳ này đọc, thưởng thức kịp. Nhạc lại hay quá. Nghe mấy lần rồi... 20071219 – Hương Cao – Giáng sinh buồn Biết chúc gì đây các bạn ơi 20071219 – Lê Công Huấn – Biết chúc gì đây các bạn ơi ? Xin HỌA bài thơ “Biết chúc gì đây các bạn ơi” của TH Hương Cao. XUÂN NẦY BUỒN QUÁ CÁC BẠN ƠI Xuân nầy buồn quá các bạn ơi. (*) Trường và Hoàng Sa. 20071220 – Bùi Thọ Tiếng – Biết chúc gì đây các bạn ơi ? Xin họa bài thơ của TH Hưong Cao & TH Lê Huấn Mùa Đông lạnh quá các bạn ơi 20071220 – Hương Cao – Khí thế Bạch Đằng giang Cám ơn các bạn rất nhiều. Tôi thật thấy ấm lòng không có cảm giác cô đơn nữa. Đã có các bạn đồng hành với tôi. Đối với tôi, không có đảng phái, không phải là làm chính trị, mà là tổ quốc Việt nam. Những gian khổ của Đầm lầy dạ trạch, những cờ lau tập trận, những Hội nghị Diên Hồng, Bạch Đằng giang, Lam sơn, là gia sản của chúng ta. Tiền nhân dựng nước và giữ nước gian khổ thế nào mà nay chỉ một tích tắc là mất dần : Ải Nam Quan, thác Bản Giốc, vùng biển, vùng trời. Tôi không làm chính trị, tôi chỉ đau đớn khi tổ quốc bị dày vò, dân tộc bị lợi dụng, đất nước bị tùng xẻo. Làm con dân đất Việt, đây chỉ là tỏ chút đau đớn của mình mà thôi. Một lần nữa cám ơn các bạn đã cũng hòa những vần thơ của tôi. Thơ, văn cũng là vũ khí. Chúng ta không có súng, gươm, mã tấu thì chúng ta dùng thơ, văn. Có phải không các bạn? Khí thế Bạch Đằng giang Nghe hừng hực đâu đây Trần Quốc Toản 20071229 – Hương Cao – Trang nhà và dấu chấm Chữ Việt quả thật diệu kỳ 20071229 – Nguyễn Trọng Dzũng – Trang nhà và dấu chấm Vì cookies của URL [viết sai có dấu chấm] còn lưu lại trong bộ nhớ, nên khi bấm vào link http://thdlvnhn.net/TinBuon mặc dầu không có dấu chấm nhưng vẫn có thể gặp trở ngại "Page not Found." Đề nghị quý anh chị dùng link này thì bảo đảm "chăm phần chăm" http://thdlvnhn.net/TinBuon/ Trong lúc tôi vò đầu bứt tai, cóc trong hang lò dò bò ra, xin phép họa lại 4 câu của chị Hương Cao: Chẳng vì lạnh lẽo mùa đông 20071230 – Nguyễn Trọng Dzũng – Từ chuyện dấu chấm tìm đến trang nhà Đúng như chị Hương Cao viết trong email, từ webpage http://thdlvnhn.net/TinBuon/ nếu xóa chữ “TinBuon” sẽ dẫn tới trang chính http://thdlvnhn.net/ gồm những bản tin THDL, kể từ số 1 đến số 26 [BT27 sẽ được bổ túc nay mai]. Tháng 7 vừa qua, khi hoàn tất giai đoạn đầu của việc đưa các bản tin cũ lên internet, chúng tôi có thông báo để mời quý thân hữu vào coi và cho ý kiến hoàn chỉnh. Đồng thời cũng nhằm mục đích hy vọng là những bản tin cũ đó sẽ gợi hứng cho quý thân hữu viết bài cho bản tin số 27 vừa qua, đặc biệt kỷ 25 năm phát hành. Theo ghi nhận, ngoài 2, 3 thân hữu góp ý kiến về kỹ thuật, tính đến hôm nay có hơn 350 lần vào coi. Một con số thật khiêm nhường so với tổng số bài vở trong đó. Hôm nay qua 2 câu thơ của chị Hương, tôi mới với vỡ lẽ hiểu ra, do đâu mà con số lại khiêm nhường đến thế. Như vậy có thể là nhiều thân hữu chưa biết tới địa chỉ này của trang nhà Bản Tin. Nay xin giới thiệu một lần nữa, tại http://thdlvnhn.net/ hay http://thdlvnhn.net/BanTin/ Từ sự kiện này chúng tôi cũng rút ra được một tín hiệu khác là thân hữu chúng ta chưa sẵn sàng để đọc Bản tin Online, và như thế việc phát hành ấn bản trên giấy sẽ còn tiếp tục dài dài. Thân hữu nào lâu nay lo ngại rằng có ngày không còn được nằm trên võng đọc bản tin nữa, xin (tạm) yên tâm. 20080122 – Trần Tuấn Kiệt [Đặng Tuyết Mai] – Chia Xuân Thử hỏi đất trời được mấy xuân Còn riêng ta có gần trăm xuân Xuân nay chia chút tình thân hữu Cạn hết đời vui trọn thế nhân. 20080123 – Lê Công Huấn – Mừng Xuân 2008 Xin họa lại bài thơ CHIA XUÂN của TH Tuấn Kiệt +Tuyết Mai. Mừng Xuân ta lại đón mừng Xuân. (*) Con người đã đạt được ước mơ với tuổi thọ 100. Ước mơ tình Thân hữu kéo dài 100 năm có thể trở thành hiện thực? Vui nhau một tí..... 20080123 – Nguyễn Trọng Dzũng – Chia Xuân – Link bị đứt Xin lỗi anh chị Mai - Kiệt và quý anh chi, Trong lúc thay đổi hình, tôi đã làm đứt cái link khiến cho khi bấm vào hình không dẫn tới trang nhà được. Nay xin gửi lại tấm hình có link. Trong trường hợp bấm lên hình vẫn khong đi tới đâu, xin mời các anh chị vào địa chỉ sau: http://www.thdlvnhn.net/XuanMauTy/ 20080123 – Trần Tuấn Kiệt [Đặng Tuyết Mai] – Chia Xuân – Link bị đứt Anh Dzũng , Ngồi buồn thấy cô Thu Hoa thảo bài thơ chúc xuân trên tấm thiếp Mai vàng quá đẹp nên vội phóng bút hồi âm bằng bài tứ tuyệt để cũng gọi là chúc xuân thiên hạ cho vẹn tình trọn nghĩa. Không ngờ qua bàn tay trang điểm của anh 4 câu ấy trở thành linh động và... ý nghĩa hơn trong cảm giác Xuân về. Anh chị em chúng ta ai cũng có nỗi buồn dấu kín, chớ thật tình ra có mùa Xuân nào đẹp hơn mùa Xuân đã mất trong lòng mọi người đâu. Ngay cả bây giờ nếu mình tìm về được bên cạnh cội mai xưa thì hơi hướm mùa Xuân cũ cũng không còn. Thôi thì hãy vui tạm với chùm hoa Mai nở trên đất khách vậy. Cám ơn Cô Thu Hoa và anh Trọng Dzũng. Xuân nay chia chút tình thân hữu PS : Link bị đứt thì nối lại, chớ tình bị đứt thì...buồn lắm ! Hi hi hi... 20080125 – Hương Cao – Chia Xuân Năm nay không nghĩ nỗi thơ xuân 20080128 – Hương Cao – Biết chúc gì đây các bạn ơi ? Vào lốc Điếu Cày lòng chợt vui 20080128 – Đỗ Văn Tùng – Câu đối mừng Xuân Tết sắp đến, Xuân sắp về, thân gởi các anh chị một câu đối mới sáng tác còn nóng hổi, và cũng mong các anh chị góp vô cho dzui : Mứt bí ngọt, mứt gừng cay, ba ngày Tết nhâm nhi cùng lũ trẻ 20080128 – Hương Cao – Câu đối mừng Xuân Rượu đỏ chát, rượu vang the, từng mùa hội lai rai bên bạn hữu Chữ "bánh" với chữ "hoa" về luật bằng trắc chưa chỉnh lắm nhưng mệt quá rồi nên đi... ngủ. Hẹn bữa khác sửa lại chỉnh hơn. 20080128 – Đặng Trung Ngôn – Câu đối mừng Xuân Cho tôi xin góp vui Xuân với TH Tung Do: Dưa hấu đỏ, bánh chưng xanh, vui Tết đến nhâm nhi cùng con thảo, 20080128 – Trần Tuấn Kiệt [Đặng Tuyết Mai] – Câu đối mừng Xuân Mậu Tý 2008 Vườn Xuân đất Bắc đuổi Heo đi, thanh niên hùng dũng hò reo đòi tự do dân chủ 20080224 – Hương Cao – Chúc mừng Năm mới muộn Hôm nay trời mới nhẹ sang xuân 20080304 – Nguyễn Thu Hoa – Tuyết muộn ![]() Mặc dù trời đã sang Xuân, hoa đào đã nở, nhưng tuyết lại rơi nhiều vào sáng nay (March 04.2008). Mời các Anh các Chị xem một vài hình ảnh khá đẹp và hiếm có tại Murphy - Dallas. TB. Có một đóa hoa tuyết trên cành y như hoa thật vậy. 20080304 – Hương Cao – Tuyết muộn Tuyết ở Dallas bay qua đây 20080304 – Lê Công Huấn – Tuyết muộn màng rơi khắp đó đây Tuyết muộn màng rơi khắp đó đây... 20080304 – Nguyễn Thu Hoa – Tuyết muộn Tuyết xứ lá Phong bay sang đây 20080305 – Trần Tuấn Kiệt [Đặng Tuyết Mai] – Tuyết muộn Ai đem sương tuyết lạnh về đây 20080306 – Hương Cao – Tuyết muộn với đôi vần thơ xướng họa Chị Thu Hoa, Cám ơn chị cho nghe nhạc hay. Chỉ nghe nhạc và xem hình thì ai cũng mơ mộng đến... tuyết nhưng ở ngay xứ tuyết thì người ta lại sợ mùa... đông. Mấy hôm trước, mùa xuân nhẹ nhàng đến, nắng ấm làm ấm lòng người. Sáng hôm ấy thức dậy, nhìn ra sân thấy tuyết phủ nhẹ trên cỏ và các cành cây, vào mở máy thấy mấy tấm hình thật đẹp. Tưởng tuyết nhẹ, trời vẫn ấm, ngờ đâu, ra đường, ui chu choa là lạnh. Cái xứ này đừng thấy mặt trời mà ăn mặc phong phanh, coi chừng chết lạnh, thấy tuyết rơi lả tả cũng đừng lo, chưa chắc đã lạnh. Vậy mà tuyết sương sương như ngày hôm ấy lại không phải là "lạnh gây gây" mà là lạnh "thấu xương". Hi! Hi! Hi! Anh chị nào muốn hưởng mùa đông của xứ ... củ sâm (Canada nay xuất cảng sâm và nhung tốt không thua Đại Hàn đâu nhá) thì xin mời qua đây. Thấy yahoo nhộn nhịp thơ thật vui. Cám ơn các anh chị đã họa thơ. Ở cái xứ lạnh này ngoài thơ thì chẳng còn thú vui nào cả. Đôi khi nhớ những tháng ngày bên vệ đường Nguyễn Siêu, Thi Sách ghê gớm. Lại nhớ quán Điện ảnh cạnh Thi Sách, có Bác Nhờ ở kho nha Tiếp vận ngồi chỏng tai nghe đấu láo chuyện Kim Dung. Tuyết của chị Thu Hoa gửi làm nhớ lung tung. Nhớ luôn cả bánh canh Cheung Nam nữa. 20080608 – Hương Cao – Khai mạc Euro Thế giới thanh bình quá phải không ? Nhiều thân hữu |