1. Thư ngày 03-01-1984 của cố TH Dương Kích Nhưỡng gửi TH Nguyễn Công Thuần
Thân gửi anh Thuần,
Tôi vừa nhận được "Bản tin Thân hữu Điện lực" mà anh đã gửi cho tôi, thông qua anh Phạm Hữu Bình. Anh Bình có cho tôi hay tin anh Linh đã mất. Cũng như anh Thái Kế Khoa, Linh là một đồng nghiệp Danhim cũ mà tôi mến lắm. Cho nên cái chết đột ngột của anh Linh thật là một điều xót xa đối với tôi. Xin nhờ anh gửi đến gia đình anh Linh lời phân ưu chân thành của tôi.
. . . . . (bấm vào, đọc tiếp)
2. Email ngày 11-05-2014 của TH Nguyễn Khắc Nhẫn (Pháp quốc) gửi THĐL VNHN
Các Bạn thân mến,
Toi vo cung dau buon khi nhan duoc mail cua GS Hồ tấn Phát cho biet la GS Dương kích Nhưỡng da vinh biet chung ta.
Toi rat men phuc GS Nhưỡng
Toi biet GS Nhưỡng tu lau vi chung toi tot nghiep ky su thuy loi cung mot khoa o DH BK Grenoble.
GS Nhưỡng lúc bấy giờ la mot sinh vien uu tu rat thong minh.
Toi con nho co mot hom trong lop GS Nhưỡng dua tay len noi Ong Thay giai thich bai tinh sai !
Ong Thay moi GS Nhưỡng lên bảng trinh bay ly do thi duoc Ong Thay khen đúng
Luc GS Nhưỡng o VN sang Phap tôi đi từ Grenoble len Paris tham va tam su voi GS
Toi da thanh tam kinh lay Phật phu ho cho linh hon GS Dương Kích Nhưỡng som ve mien cuc lac.
Số phận ở đời như thế chung ta chang biet lam gi hon
Mến nhờ cac Ban chuyen dum mail nay va loi phan uu tận đáy lòng cua toi den tang quyen
Nguyen khac Nhan
3. Thư chia buồn của TH Nguyễn Khắc Nhẫn (Pháp quốc) ngày 12-05-2014
Than gui Chau Điền
Tonton (ở Pháp "Chú" hay "Bác" đều dùng chữ Tonton) rat dau buon khi duoc tin Ba Chau da vinh vien ra di. Bac buon hon nua la tu ngay tâm sự voi Ba Chau o Paris sau 1975, Bac khong co dip gap lai Ba Chau !
Ba Chau hoc (rat gioi) o DHBK Grenoble 3 nam nen thuong hay gap Tonton.
Sau khi tot nghiep bang ky su dien thi Tonton co hoc them nganh Thuy loi nen ra truong mot khoa voi Ba Chau.
Luc lam viec o Saigon Tonton cung hay gap Ba Chau o Bo Cong Chanh (chuong trinh Danhim) hay o Trung tam QG Ky thuat Phu Tho. Chinh Tonton đã mời Ba Chau day o Truong Cao dang Dien hoc va Truong Cao dang Cong Chanh.
Tonton cũng cùng Ba Chau di Ấn Độ mot tuan le voi phai doan thap tung Tong Thong de soan kế hoạch ngũ niên.
Nhac lai mot di vang tuoi dep Tonton vo cung xuc dong va cang thuong tiec Ba Chau.
Chau cho Tonton tin tuc cua gia dinh Bác Mộng Ảo maà
Tonton cung quen biet tu lau.
Men chuc Chau nhieu can dam.
May hom nay Bac lạy Đức Phật phù hộ cho Ba Chau som duoc ve mien cuc lac
Nguyen khac Nhan
Trong phái đoàn tại hội nghị soạn thảo Kế hoạch Ngũ niên ở Ấn Độ:
Các ông Dương Kích Nhưỡng (# 2 từ trái), Nguyễn Khắc Nhẫn (#3) và Lê Khác Huề (#6)
4. Thư chia buồn của TH Hồ Tấn Phát (Portland, OR, Hoa Kỳ) ngày 12-05-2014
Cháu Điền thân mến,
Tonton là Hồ-Tấn Phát, bạn thân và cũng là đồng nghiệp với Ba cháu từ lâu.
Có một lúc Tonton làm TGD Công ty Điện lực VN trong lúc đó Ba của cháu làm Tổng Trưởng Bộ Công Chánh, kiêm Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Công ty Điện Lực VN.
Tonton mong biết ngày giờ thăm viếng hay mai táng Ba cháu, hoặc thây co’ phổ biến những ngày giờ đó. Cám ơn Cháu nhiều
Thành thật chia buồn cùng gia đình Cháu và nguyện cầu linh hồn Ba cháu được sớm tiêu diêu nơi Miền Cực lạc
Tonton Phat
5. Email ngày 19-05-2014 của TH Huỳnh Bá Thế (Đức quốc) gửi TH Nguyễn Công Thuần:
Thuần thân,
Rất cám ơn mày đã đại diện anh em Danhim làm đúng kế hoạch tiển đưa thầy Nhưỡng thật là cảm động.
Thật là buồn, nhớ lại những ngày xa xưa mỗi ngày ở công trường về gặp Thầy báo cáo công việc và sẵn sàng chờ Thầy hỏi và trả lời. Đối với tao thường thế nào cũng có câu bí đành phải hẹn tối về đọc sách lại, sáng ra trước khi đi công trường trả lờì xong câu hỏi mới yên ổn đi công trường nổi. Lúc đó tao ngẫm nghĩ giống như đang ở Thiếu lâm Tự nhưng sau thờì gian thì cảm thấy khá hơn. Kỷ niệm nầy rất khó quên.
Giờ chỉ cầu nguyện Thầy sớm siêu thoát.
THẾ
6. Email ngày 20-05-2014 của TH Trần Đan Thanh (Úc châu) gửi TH Nguyễn Công Thuần:
Anh Thuần ơi,
Thật là cám ơn Anh hết sức đã đứng ra lo liệu giùm chúng tôi việc chia buồn và phúng điếu trong tang lễ ông Nhưỡng. Cám ơn tất cả các bạn bên Mỹ đã cùng Anh làm chuyện đó. Rất tiếc vì chúng tôi ở xa nên không góp sức gì được, thôi thì chỉ có tấm lòng.
Ông Nhưỡng là một cấp chỉ huy mà tôi quý nhất. Ông giỏi về chuyên môn đã đành, lại rất chịu học hỏi. Tánh tình lại ôn hòa. Tôi chưa bao giờ nghe ông lớn tiếng với ai. Lúc nào cũng... “lịch sự như Tây”! Tôi nhớ có lần một người Mỹ đến viếng Danhim, được ông đãi ăn trưa. Người phụ trách đi chợ lúc đó là anh thư ký Lâm Văn Súi. Ông Nhưỡng dặn là Mỹ không dám ăn trái cây nào khác hơn chuối vậy không mua trái cây gì khác hơn chuối. Rủi thay ra chợ bữa đó chuối èo uột không ngon nên anh chàng Súi bèn nảy ra sáng kiến mua dâu Tây. Lẽ dĩ nhiên khi dọn tráng miệng ra ông Mỹ không đụng tới món dâu Tây. Cái dĩa dâu Tây của ông ta còn nguyên trong lúc tụi nầy đớp sạch bách! Ông Nhưỡng giận lắm, tôi ngồi gần nghe ông càu nhàu: "C'est idiot. Đã nói rồi mà không nghe". Nhưng ông chỉ nói nhỏ nhỏ, hình như sợ anh Súi nghe! Lúc đó tôi mới ở Pháp về, thấy ông xử sự như vậy tôi cảm thấy thoải mái như là ở Pháp. Thiệt là dễ chịu! Tôi không cảm thấy bị “dépaysé” chút nào. Anh thử tưởng tượng nếu lúc tôi mới chân ướt chân ráo ở Pháp mới về mà vừa đút đầu vô gặp phải một cấp chỉ huy cộc cằn thô lổ thì khó chịu cỡ nào!
Bây giờ ông Nhưỡng đã ra đi, và không bao lâu nữa sẽ đến phiên mình. Mọi chuyện đã lui vào quá khứ. Còn gì đáng nói nữa đâu. Tình hình đất nước bây giờ còn nguy ngập hơn hồi 1975, không biết có ai tài ba gì để giải quyết!
Thăm Anh Chị và các cháu lớn nhỏ trong nhà.
Thanh
7. Email ngày 22-05-2014 của TH Hồ Tấn Phát - Phan Uu to DKN Family
As a longtime friend and colleague of anh Nhuong for more than half a century, I am saddened by the news that anh Nhuong has left us forever.
Anh Nhuong, who is about 6 years younger than myself, is a Hydro Power Engineer, graduated from the "Institut Polytechnique de Grenoble" France. Coming back to Vietnam, he received an exciting assignment which was Construction Manager of the Danhim Hydro project in 1961.
At that time, I worked at the CEE French Power Company, Choquan station, supplying power to the Saigon area.
Anh Tran Ngoc Oanh, the Danhim Project Administrator and DK Nhuong, seeing the future of the Electric Power System in Vietnam to be interconnected into one system, insisted that CEE allow me to visit Danhim for one week, so that I can be familiar(updated) with the new construction in progress.
During that week, as a special guest, I stayed at the Danhim construction site like other construction engineers, participated in their work and schedule, shared the same meals etc... I could appreciate Nhuong's excellent management and good spirit of cooperation within his staff.
About eleven years later, I had the opportunty to again work with anh Nhuong, who then became my boss. I was President of VietNam Power Co., while from 1972 to 1975, Nhuong became Minister of Public Works with function of Chairman of Board of Directors of Vietnam Power Co.
Together we got along very well. Together we organized the big inauguration of the 2x66 MW Thu Duc Thermal Plant. This was the the largest thermal plant in Vietnam at that time, Inauguration with participation of prime Minister and US Ambassador (see picture)
And now our friend Duong Kich Nhuong , a brilliant, honest, efficient, excellent contributor to Vietnam, and to the Viet nam Power sector, is leaving us forever .
May he rest in peace
Ho Tan Phat
Từ trái: Tổng Giám đôc Công ty Điện lực VN Hổ Tấn Phát, Thủ tướng Trần Thiện Khiêm,
Đại sứ Hoa Kỳ E. Bunker, Tổng trưởng Công chánh Dương Kích Nhưỡng.
8. Email ngày 24/5/2012 của TH Nguyễn Khắc Nhẫn (Pháp quốc)
Vô cùng thương tiếc Bạn Dương Kích Nhưỡng:
Tôi tốt nghiệp kỷ sư thủy điện ở Đại học Bách Khoa Grenoble cùng một
khóa với Bạn Dương Kích Nhưỡng
Trong lớp ai cũng mến và nể Bạn Nhưỡng vì học rất giỏi và hiền lành ít nói.
Có một hôm, giáo sư đang giảng bài thì Bạn Nhưỡng lên tiếng nói giáo sư
cho lời giải không đúng.
Cả lớp yên lặng !
Giáo sư mời Bạn Nhưỡng lên bảng giãi thích vì sao không đồng ý, và ngay
sau đó, có lời khen Bạn Nhưỡng là một sinh viên rất thông minh ưu tú.
Về nước, tôi có dịp làm việc một thời gian với Bạn Nhưỡng ỏ Cơ quan Quản
trị Chương trình Đanhim, trước khi tôi được bổ nhiệm Cố vấn kỹ thuật cho
Ông Bộ trưởng Công chánh Nguyễn Văn Dinh.
Lúc bấy giờ kỹ sư kiều lộ Trần Ngọc Oành làm Giám đốc cơ quan này.
Trước đó, hai chúng tôi cùng nhiều kỹ sư khác được cử đi tháp tùng một
tuần lễ phái đoàn của Tổng Thống Ngô Đình Diệm sang thăm viếng Ấn Độ.
Chính tôi đã hân hạnh mời Bạn Nhưỡng dạy môn thủy lợi ở Trường Cao đẳng
Điện học và Trường Cao đẳng Công chánh của Trung Tâm Quốc gia Kỷ thuật
Phú Thọ.
Lần chót tôi may mắn gặp lại Bạn Nhưỡng là ở Paris, lúc Bạn Nhưỡng trở
qua Pháp sau 1975
Được Bạn Hồ Tấn Phát loan tin Bạn Nhưỡng đã vĩnh viễn từ giả chúng ta,
tôi rất đau buồn, thương tiếc một người Bạn quý, tuy đã bao nhiêu năm xa
cách.
Cả một dĩ vãng tươi đẹp thời niên thiếu của hai chúng tôi, đam mê học
tập và phục vụ cho ngành điện lực nước nhà, vang dội trong lòng tôi.
Không phải ai cũng hãnh diện có được một người Bạn tâm đức, đầy nghị lực
và tài năng đáng phục, đã đóng góp rất nhiều cho quê hương xứ sở, qua
nhiều chức vụ vô cùng quan trọng.
Nguyễn khắc Nhẫn
9. Email ngày 21/6/2012 của TH Nguyễn Văn Thông :
Vô cùng thương tiếc anh Dương Kích Nhưỡng.
Anh Nhưỡng khi ở Pháp về Việt Nam làm việc với tư cách Chuyên Viên phủ Tổng Thống, và chức vụ quan trọng đầu tiên anh được bổ nhiệm là Quản Đốc công trường Danhim vào năm 1961. Công trường thủy điện Danhim được coi là lớn nhất VN thời bấy giờ. Công trường này được tài trợ do quỹ Bồi thường chiến tranh của Nhật Bản là 50 triệu Mỹ Kim. Việc thiết kế do hãng kỹ sư Nhật bản Nippon Koei phụ trách. Anh Nhưỡng có nhiệm vụ điều hành tất cả mọi công việc về kỹ thuật, tài chánh, hành chánh tại công trường, văn phòng đặt tại Dran, sau đổi tên là Đơn Dương thuộc tỉnh Tuyên Đức. Anh đã khéo léo trong việc tổ chức các kỹ sư Việt Nam thuộc các ngành Điện, Công chánh, Cơ khí để khi hoàn thành dự án và trao cho Công ty Điện lực VN thì có đủ nhân viên có khả năng điều hành nhà máy.
Sau khi công trường Danhim hoàn tất, cho đến năm 1975 thì anh được cử giữ nhiều nhiệm vụ khác, đáng ghi là Tổng Giám Đốc Điện lực, Tổng trưởng bộ Công chánh và Giao thông, Phó Thủ tướng chánh phủ.. Sau 1975 anh bị đi cải tạo và sau đó anh được bảo lãnh qua Pháp và rồi đi làm việc tại Phi Châu. Rồi từ Pháp anh được bảo lãnh qua Mỹ và ở tại San Jose, California cho đến ngày anh mất, năm 2014. Anh có tánh tình rất dản dị, thân thiết, không hề làm mất lòng ai. Anh không tham gia những hoạt động chánh trị hay xã hội nào, không hay đi du lịch, không dự những buổi họp đông đảo dù là với tính cách thân mật. Tuy vậy anh vẫn giữ liên lạc với một số bạn bè, thường là do những emails,với khoảng chừng hơn 10 người, nhưng anh viết rất nhiều, và có nhiều ý kiến rất đặc sắc.
Anh Nhưỡng là người rất dản dị, trầm tĩnh, kín đáo, không thích những phô trương ồn ào. Có thể nói đặc tính của anh là thanh liêm, thanh bạch, thích suy luận, nhiều sáng kiến, luôn tìm hiểu, phân tách mọi vấn đề một cách rất khoa học.
Xin thành tâm cầu mong cho hương linh của anh được về cõi thanh tịnh.
Nguyễn văn Thông
|
