TÁCH CÀ PHÊ ĐEN
(tặng Khang Dzi Thuần)
Mỗi ngày bên tách cà phê đắng
Nhìn nước sánh đen khói bốc lên
Như vơi nỗi khổ nhiều chê chán
Vớt khỏi tâm tư những muộn phiền
Con tim thất thập bừng rộn rã
Chào đón ngày vui tưởng lãng quên
Với ly cà phê đen đậm đặc
Thêm ngọt cho đời thêm chút đường !
"Cám ơn mỗi sớm mai thức dậy
Ta có ngày nữa để yêu thương" ( * )
Nhưng đời không thuốc lá đời vô vị
Và sống chẳng Cà Phê sống cũng thường !
Điện Câu TTK. (16/7/2004 )
BLACK COFFEE
Very indispensable to me
Is my daily, one, black, strong cup of coffee.
It takes away some of my pain,
Awakes my lethargic brain,
Revs up my septuagenarian heart
And gives me courage; my day to start.
So, to my daily cup of coffee I say,
Muchias, gracias, Bravo and Ole.
A little sugar, please.
Rod Rodriguez |