 |
|
Thư Từ Liên Lạc tháng 5/2016
Truyện ngắn "Xuân Thì Qua Mau" - Hình Drayling 1964
Email ngày 20/05/2016 của TH Từ Mạnh Khang
Subject: Truyện ngắn "Xuân Thì Qua Mau" -- Nguyễn Ngọc Hoa.
Anh Hoa thân,
Mới chia tay với Anh chiều ngày 16/5/16 nay lại được đọc truyện "Xuân Thì Qua Mau". Hay quá! Là người đã làm việc tại Ty ĐL "Buồn Muôn Thuở" (BMT) từ 1965-1968, tôi có 1 thắc-mắc nhỏ về thác nước "Bu Ri". Theo như Anh tả trong truyện và theo trí nhớ còm-cõi của 1 người già 80 "cái xuân xanh", suối "Bu Ri" có thể có 1 tên khác là suối Eanao (tiếng Rhade Ea là nước). Dạo đó BMT có 3 nhà máy phát hòa điện cung-cấp cho Thị-Xã BMT:
1. Nhà Máy Diesel (công-xuất thiết-trí độ 1000KVA) nằm trong Thị-Xã, cạnh Sân Vận-Động và văn-phòng Ty ĐL
2. Nhà Máy Thủy-Điện Drayling (công-xuất thiết-trí độ 800KVA) nằm trong rừng cách Thị-Xã 15Km
3. Nhà Máy Thủy-Diện Eanao (công-xuất thiết-trí độ 250KVA) nằm cạnh Thị-Xã. Hồ Eanao giữ nước để chạy máy phát điện và cũng cung-cấp nước cho Thị-Xã. Đã có lúc Ty ĐL tranh-giành quyền xử-dụng nước với Thủy Cục BMT...phải đưa vấn-đề lên Tòa Tỉnh phân xử..
Nếu Anh có tài-liệu nào làm sáng tỏ, xin Anh cho biết. Cám ơn Anh. Nhân tiện đây cũng xin Anh Hồ-Văn-Sáu cho ý-kiến, để chúng ta bàn chơi vui.
Thân chúc các Anh và G/Đ cuối tuần vui-vẻ.
Từ Mạnh Khang
Email ngày 20/05/2016 của TH Nguyễn Văn Hoa
Subject: RE: [thdl] Truyện ngắn "Xuân Thì Qua Mau" -- Nguyễn Ngọc Hoa.
Kính anh Khang,
Cám ơn anh đã đọc kỹ truyện ngắn "Xuân Thì Qua Mau" và nêu ra một câu hỏi rất chí lý. Tôi vừa nói chuyện với anh bạn sinh trưởng và lớn lên ở BMT, và nay vẫn thường về lại BMT thăm viếng. Hai thằng so sánh những điều moi ra từ trong ký ức xa xưa (1963-65) và công nhận anh đã nhớ đúng:
1. Tên chính thức của nhà máy thủy điện và hồ chứa nước là Eanao, nhưng dân gian (và học trò) quen gọi là Thác Nhà Đèn và Suối Nhà Đèn.
2. Qua khỏi hồ chứa nước, con suối mang nhiều tên khác nhau mà không có tên nào là chính thức: (a) đoạn suối chảy qua khu Trần Hưng Đạo thì gọi là Suối Hưng Đạo; đó là đoạn suối nhân vật "tôi" trong truyện đặt tên là "Suối Dạ Sầu"; (b) từ đồn điền cà-phê Ông Huấn (bên cạnh Tòa Đại biểu Cao nguyên Trung phần, gần Cổng Số 1) thì gọi là suối Bu-Ri, hay đúng ra là suối Maury; và (c) từ Cổng Số 1 đển Cổng Số 2 thì gọi là Suối Cổng Số Hai. Con suối này cuối cùng chảy ra sông Xrepok ở Cầu 14, một địa danh anh sẽ gặp lại trong truyện ngắn sắp tới.
Dân BMT có thói quen đặt tên các địa điểm đáng chú ý bằng khoảng cách từ trung tâm thành phố: Cổng Số 1 là ngõ vào thành phố cách trung tâm một cây số.
Ngày đó, tôi đã vào chơi Thác Drayling nhiều lần, khi thì đi với ông cậu tên là Dương văn Phước làm cho Trùng tu Điện lực Cuộc từ Sài gòn lên công tác (hình như làm survey để mở rộng nhà máy), và khi thì đi du ngoạn với các bạn Mỹ trong nhóm Thanh niên Chí nguyện Quốc tế.
Hy vọng truyện ngắn vừa qua và thư này gợi lại cho anh một số kỷ niệm của một thời xa xưa. Ngày xưa bao giờ cũng đẹp, phải không anh?
Kính,
Hoa
Email ngày 20/05/2016 của TH Nguyễn Trọng Dzũng
Subject: RE: [thdl] Truyện ngắn "Xuân Thì Qua Mau" -- Nguyễn Ngọc Hoa.
Các anh Hoa, Khang thân,
Đọc truyện của anh Hoa xong, tôi cũng có câu hỏi giống như anh Khang. Và từ chập tối tới giờ, tôi lục tìm mà chưa thấy mấy tấm hình tôi chụp năm 1964 tại thác Drayling với anh Khang và với nhóm trắc đạc của nha Nghiên Cứu và Dự Án (lúc ấy đặt trụ sở ở đường Nguyễn Thông), có các anh Dương Văn Phước, Nguyễn Văn Kiệp và tôi, đi đo đạc làm nhà máy và đường dây Ban Mê Thuột-Drayling.
Anh Kiệp có một dạo đã qua Mỹ sinh sống, được ít năm thì anh về lại VN và bây giờ ở luôn bên nhá. Còn anh Phước thì từ lâu rồi tôi không có tin tức. Nếu anh Hoa có liên lạc với anh Phước thì cho tôi gửi lời thăm.
NT Dzũng
Email ngày 21/05/2016 của TH Từ Mạnh Khang
Subject : Re: [thdl] Truyện ngắn "Xuân Thì Qua Mau" -- Nguyễn Ngọc Hoa.
Cám ơn Anh Dzũng nhắc dùm 1 vài kỷ-niệm về BMT (tôi lên làm ở BMT năm 1964 thay cho Anh Trịnh Tất An). Tôi cũng nhớ A. DHPhước (hình như không phải bên điện), và cả A. Kiệp nữa...
Lúc đó có những lần công-tác kỹ-thuật, thanh-tra, tôi đã được hân-hạnh tiếp, ngoài A. NTDzũng ra, các Anh NMBàng, NVHùng, NTTrực, LTrực (Kế-Toán), NĐHàng (Hành-chánh),.. và nhất là "vị chỉ-huy trực-tiếp" NCThuần (lúc đó là Trưởng Khu ĐL Cao-Nguyên)...Cấp lớn hơn thì có các Ông TGĐ. NHMinh, NBNhẫn,...Thời xa xưa trân quý.
TMKhang
Email ngày 21/05/2016 của TH Nguyễn Công Thuần
Subject : Re: [thdl] Truyện ngắn "Xuân Thì Qua Mau" -- Nguyễn Ngọc Hoa.
Các anh Dzũng, Khang, Hoa,
Mấy cái hình Drayling mà Dzũng đang tìm là đây. Chúc vui khỏe.
Thuần
Hình 1
Hình 2
Hình 3
Nguyễn Trọng Dzũng và Từ Mạnh Khang tại nhà máy Drayling (1964).
Email ngày 21/05/2016 của TH Ng Trọng Dzũng
Subject : Hình Drayling 1964.
Cám ơn Thuần. Đây đúng là những hình moa muốn tìm.
Trong hình #2 chụp đông người, người đứng phía sau tận cùng bên trái là anh Ng Văn Kiệp, người đứng bên cạnh, mặc áo trắng là anh Dương Văn Phước.
NT Dzũng
Email ngày 21/05/2016 của TH Lâm Quang Tới
Subject : Re: [thdl] Hình Drayling 1964.
Cám ơn anh Thuần đã cho chúng tôi nhận diện lại nét xuân thì của hai TH NTDzũng và TMKhang trong hình #3. Đẹp zai và nhu mì...
LQTới
Email ngày 21/05/2016 của TH Nguyễn Công Thuần
Subject : Re: [thdl] Hình Drayling 1964 ---> LQ Tới
Anh LQ Tới thân,
Tôi "trúng số" rồi! "Trúng" tới 2 chuyện lận.
Chuyện 1: Khi phổ biến lại mấy cái hình chụp 52 năm về trước, tôi đã không ghi tên ai hết. Hình đông người thì không nói làm gì, nhưng cái hình 2 người (hình chót) tôi muốn thử để xem có ai nhìn ra hay nhớ ra và lên tiếng hay không. Nói thật, tôi đang chờ anh TM Khang lên tiếng, bởi vì anh TMK là 1 người trong hình, một người "nặng lòng" với xứ "Buồn muôn thuở", và anh TMK cũng là người thường lên tiếng trên diễn đàn, thường tham gia sinh hoạt bạn bè ở quận Cam. Thật không ngờ, người lên tiếng đầu tiên lại chính là anh LQ Tới.
Chuyện 2: Chẳng những anh Tới lên tiếng (duy nhất, cho đến giờ này, 12:40 pm, PT, Sat 21 May 2016) mà còn nhớ đúng tên hai người trong hình (xin nhớ là hình 52 năm rồi).
Vui lắm anh Tới. Cám ơn anh.
Chuyện phụ 1: Lâu nay anh có liên lạc với anh NV Hoa không?
Chuyện phụ 2: Anh về hưu, dời về News Orleans, LA, hay Houston, TX? Hai nơi này chỉ cách nhau có 300 miles, 5-6 giờ lái xe, mà nơi nào cũng có ít nhiều THDL.
Thăm anh chị và gia đình.
Thuần