Trần Minh Quân

 

 

Câu kỷ : Wolfberry và Goji berry

                                                            Trần Minh Quân

  

Một anh bạn trong giới Y Dược chuyển đến cho đọc một bài của BBC-Travel : “The berry thar keeps Asia looking young" của Claire Turrell viết ngày 27 February 2020. Bài báo cổ vũ cho việc dùng quả Goji berry như một ‘thực phẩm chức năng' ‘thần kỳ' (!)..và cho biết ‘giới trẻ Trung Hoa’ đang bị.. mê hoặc v́ trái Câu Kỷ này..

   Bài ‘phóng sự của BBC-Travel ‘quảng cáo nhiều cho Câu kỷ trồng và thu hoạch tại NiangXia (Ninh Hạ), nhắc đến Bản thảo Cương mục của Lư Thời Trân để dẫn chứng cho việc Trung Hoa dùng Câu kỷ làm thuốc..; Kể một huyền thoại về Thầy thuốc Lư Thanh Nguyên (Thế kỷ 17) ăn Câu kỷ hàng ngày nên sống đến 252 tuổi (!). Tuy nhiên điểm lư thú nhất là Tác giả cho biết là 2019 , 179 tấn câu kỷ đă .. bán chỉ trong một ngày ‘Đại hạ giá’ của Tàu và các món ăn chế biến từ Câu kỷ đang được dân Hong kong chiếu cố mạnh .

(www.bbc.com/travel/story/20200226-the-berry-that-keeps-asia-looking-young?ocid)

   Sự kiện Goji berry được quảng cáo là “Superfood" là ‘Thực phẩm của Thế Kỷ’ làm Trần Minh Quân ‘nhớ’ lại ‘Phong trào Câu kỷ' của những năm 2006-2007 :

  “ Năm 2005, tại Hoa Kỳ, Thị trường ‘Thực phẩm Chức năng’ rộ lên phong trào dùng Goji berry.. Tây tạng: nhiều chế phẩm rao bán trên thị trường quảng cáo nhiều khả năng trị bệnh của Câu kỷ, có thể xem là thần dược ‘cải lăo hoàn đồng', chữa được bách bệnh (?) . Câu kỷ khô được bán dưới tên  Tibetan Goji berry (với ngụ ư Câu kỷ từ Tây Tạng, như Đông trùng Hạ thảo, sản xuất tại.. Mỹ và khắp nơi kể cả Việt Nam, nuôi nấm cordyceps trên môi trường.. hydroponic).. Sản phẩm bán chạy nhất là Himalayan Goji juice do Tác giả Earl Mindell (viết tập Vitamin Bible, một best-seller =sách bán chạy) ‘sáng chế’. Thành phẩm được Mindell quảng bá là theo một công thức ‘bí truyền' của Tàu.. (thật ra chỉ là nước cốt câu kỷ, nho, táo và lê) Kỹ thuật quảng cáo khiến thành phẩm bán rất chạy; các nhà sản xuất khác làm theo.. tạo thành phong trào..”Nước cốt câu kỷ" khắp nơi.. kể cả Việt Nam..

  Ông Mendell lên Đài CBC, trả lời phỏng vấn, tuyên bố “Câu kỷ ‘ngừa' được 75% trường hợp ung thư vú khi thử tại Trung tâm Điều trị Ung thư Memorial Sloan-Kettering (NY).. nhưng Trung Tâm này phủ nhận.. không hề thử ǵ về Goji juice (!)..

   Ngày 8 tháng 5, 2006, FDA đă cảnh cáo 2 Công ty sản xuất Goji juice tại Hoa Kỳ v́ vi phạm luật quảng cáo, đồng thời thông báo “dùng Goji juice để ngừa và trị bệnh là.. vô căn cứ và không an toàn.”. Xin đọc bản cảnh cáo Dynamic Health Laboratories tại

https://quackwatch.org/cases/fdawarning/prod/fda-warning-letters-about-products-2006/

Tháng 5-2009 , Công Ty Free Life và Ông Mindell đă bị kiện tại Ṭa Arizona v́ vi phạm luật quảng cáo, quảng cáo sai lạc về thành phẩm hỗ trợ sức khỏe..

   Tháng 2-2007, Cơ quan FSA (Food Standard Agency) của Anh quyết định đ̣i các nhà Sản xuất ‘thành phẩm Goji juice' và buôn bán các “Thực phẩm chức năng” cung cấp các thông tin về.. Câu kỷ, tuy nhiên không xem Câu kỷ như một loại thành phẩm “mới" tại Anh quốc

   Từ 2009.. Phong trào "Câu kỷ”.. tự biến dần (như kiểu Aloe vera juice.. Nước pomegranate.. Sữa ong chúa..)

·         Vài đặc điểm về Câu Kỷ

·          Tên gọi

    Câu kỷ là tên gọi chung của một số cây trong Chi thực vật Lycium trong đó chỉ có hai cây được chú ư (về phương diện dược phẩm và thực phẩm) :

·         Lycium barbarum : Wolfberry, Boxthorn

·         Lycium chinense :  Goji berry, Chinese matrimony vine, Duke of Argyll's tea tree..

   Hai cây này thường được gọi chung, không phân biệt là Goji, Goji berry (Tên Wolfberry ít được gọi hơn)

  Tên Trung Hoa (Hán Việt) : Quả :  Gou-qi-zi = Câu kỷ tử (tử=quả); Vỏ rễ : Di-gu-pi= Địa cốt b́. Nhật : kuko-no-mi; kuroko no kajitsu . Hàn : gujiya..

   Ấn độ : Murali

             

 ·         Thực vật và nuôi trồng :

Câu kỷ được nghiên cứu rất nhiều về phương diện thực vật.

Các mô tả chi tiết về các cây Câu kỷ có thể đọc trên Wikipedia, theo các ‘links'

·         Lycium chinense : https://en.wikipedia.org/wiki/Lycium_chinense

·         Lycium barbarum : https://en.wikipedia.org/wiki/Lycium_barbarum

·             (hoặc xin đọc Ghi chú (1) ở cuối bài)

·         T́nh h́nh nuôi trồng trên Thế giới :

  Từ đầu Thế kỷ 21, Câu kỷ đă được khai thác và trồng tại nhiều nơi thế giới, nhất là tại Trung Hoa. Các quảng cáo ‘quá mức' về đặc tính bổ dưỡng đă làm Câu kỷ thành món hàng không đủ cung cấp cho thị trường :

·         Tại Trung Hoa :

  Phần lớn Câu kỷ khai thác trên thị trường thương mại được trồng tại những Khu vực ‘tự trị' Ninh Hạ và Tân cương (Xinjiang=Uyghur), Nội Mông, cùng vùng thung lũng Sông Hoàng Hà. Tại Trung Ninh=Zhong-ning (Ninh Hạ), các đồn điền trồng Câu kỷ rộng trung b́nh 100-1000 acres (riêng Ninh Hạ trồng khoảng 200 ngàn acres). Trong năm 2005, Trung Hoa đă trồng khoảng 10 triệu acres câu kỷ, số lượng quả thu hoạch lên đến 33 ngàn tấn’ và  năm 2018 số thu hoạch lên 451 ngàn tấn Năm 2004 Trung Hoa bán sang Mỹ 12 triệu USD câu kỷ khô, năm 2018 khoảng 12 ngàn tấn quả khô . Câu kỷ từ Tàu bán sang Mỹ gây một số vấn đề về phẩm chất và Hoa Kỳ đă phải trả lại , hủy bỏ nhiều lô hàng Câu kỷ Tàu c̣n chứa lượng thuốc trừ sâu vượt quá mức an toàn như fenvalerate, cypermethrin, acetamiprid.. và các chất trừ nấm độc hại như triadimenol, isoprothiolane..

·         Tại Anh :

  Công tước Archibald Campbell (1682-1761), cai trị Vùng Argyll (Anh) đă đem câu kỷ về trồng tại đây từ 1730, nên cây có tên gọi địa phương là Duke of Argyll's tea tree. Hiện cây vẫn được trồng làm hàng rào, nhiều nhất tại các vùng ven biển, quả màu đỏ là thực phẩm chim ưa thích. Câu kỷ được thuần hóa để thành một cây cảnh và cây ăn quả từ trên 300 năm. Cơ quan FSA (UK Food Standard Agency), từ 2007, xếp câu kỷ vào loại trái cây ăn an toàn và cho phép bán tại chợ. Anh không cho phép nhập câu tỷ từ nước ngoài, do sợ bị lan nhiễm nấm bệnh cây.

·         Tại Hoa Kỳ :

  Câu kỷ theo chân các công nhân Tàu đến Mỹ giúp làm đường xe lửa và khai thác hầm mỏ từ thế kỷ 19 tại vùng rừng núi phía Tây. Công nhân Tàu dùng lá để làm thuốc hút và nhai (như lá trầu). Khi người Tàu di chuyển vào nội địa, cây c̣n lại bỏ hoang mọc dần sang Montana, Wyoming

  Đến đầu thế kỷ 21 (2000s ) Câu kỷ đă thành .. món hàng bán được (!) tại Hoa Kỳ, (Từ 2010 , nhiều nhà sản xuất nước uống tại Hoa Kỳ, theo trào lưu đă đưa Goji vào thành phẩm. Cây được gây giống tại Minnesota (nơi có khí hậu giống Ninh Hạ) , và sau đó trồng phổ biến tại nhiều Tiểu bang, làm nguồn cung cấp cho các nhà sản xuất chế phẩm Goji trong nước (tuy nhiên việc trồng Goji c̣n đang trong giai đoạn sơ khởi

  Trung Hoa dùng quả (tươi và khô) và lá làm thuốc, trà.. Hoa Kỳ hiện chỉ làm nước giải khát, thêm vào chocolat (hạt) và.. bánh mứt.

   Giá sản xuất Goji hiện nay tại Minnesota không cạnh tranh nỗi với sản phẩm Tàu v́ nhân công tại Tàu quá rẻ, và đa số Goji dùng tại Mỹ đều nhập từ Tàu ở dạng quả khô

Bộ Nông nghiệp Minnesota đang thực hiện các nghiên cứu phát triển trồng Goji tại Hạt Chisago (Đông -Bắc Twin-City)

Xin đọc tại :http://www.mda.state.mn.us/grants/gtants/demograph.aspx

Pennsylvania và California có những luật riêng kiểm soát nguồn gốc Câu kỷ đưa vào Tiểu bang. Hoa Kỳ cũng lai tạo riêng những chủng thích hợp như Phoenix Tears, chịu lạnh.

·         Úc :

Lycium barbarum du nhập vào Úc tại các Bang Victoria và Tasmania,  phát triển quá nhanh mọc thành bụi quá dày, nên đang bị xem là loại cây.. hoang, gây hại cần nhổ bỏ         

 

                     Hạt Câu kỷ

                                  

                                                           Hoa Câu kỷ

 ·         Câu kỷ nh́n theo Tây phương :
·        
Thành phần

Thành phần hóa học của Lycium barbarum và L. chinense được ghi rất chi tiết trong các bài nghiên cứu khoa học..

Xin xem tại PubMed (Thư viện Y Học Hoa Kỳ : www.PubMed.org )

  Đa số các bài nghiên cứu dược thực hiện tại Trung Hoa, sau đây là vài bài có tính cách tổng hợp :

Bài đầy đủ nhất là ‘An Evidence-Based Systematic Review of Goji (Lycium spp.) by the Natural Standard Research Collaboration' trên Tạp chí Journal of Dietary Supplements Số 12-2015.

·         https://www.ncbi.njm.nih.gov/pmc/articles/PMC5758351/

·         http://dx.doi.org/10.3109/19390211.2014.904128

·         Xin tóm lược các hoạt chất chính :

·         Polysaccharide (gọi chung là LBP=Lycium barbarum Polysaccharide) : LBP chứa nhiều monosaccharides và 17 amino acid ; Saccharides gồm rhamnose, galactose, glucose, arabinose, mannose và xylose..

·         Các proteoglycans , Flavonoids (myricetin, quercetin, kaempferol), Sắc tố loại Carotenoid (nhiều nhất là zeaxanthin dipalmitate, beta-carotene ), Sterols (beta sitosterol) , Betaine (một dạng choline bị oxy hóa , và dạng này sẽ chuyển trở lại thành choline trong gan)

-Các polysaccharides trong Câu kỷ được ghi nhận là ‘có thể’ giúp kích thích hoạt động của Hệ miễn nhiễm (International Journal of Molecular Medicine Số 20-2007) ; (PubMed 17224253)

- Betaine có thể giúp gan hoạt động tốt hơn (www.itmonline.org/arts/lycium.htm)

- Carotenoid trong Câu kỷ giúp cải thiện hoạt động của mắt  (Plant Foods for Human Nutrition Số 60-2006)

·         Công dụng

  Cho đến nay, dù có rất nhiều nghiên cứu nhưng FDA Mỹ vẫn chưa chấp thuận xem Câu Kỷ hoặc các hoạt chất trích từ  Câu kỷ là thuốc chữa bệnh . Câu kỷ chỉ được xếp vào dạng ‘Functional Food' (Thực phẩm.. chức năng ..!)

Ngoài thành phần hoạt chất trên), thành phần dinh dưỡng có thể ‘tóm lược' :

100 gram quả khô chứa : (quả tươi thường ch́ bán tại nơi thu hoạch và dùng tại chỗ)

Calories (370) ; Chất đạm (12g); Chất béo (3-4g); Carbohydrates (68g); Các khoáng chất : Calcium (112mg); Potassium (1132mg); Sắt (9mg); Kẽm (2mg);Selenium (50mcg)

Các vitamin : B1 (0.08mg) ; B2 (0.13mg) ; C thay đổi tùy phương pháp chế biến (29-148mg).

   Theo A.Y Leung : Quả câu kỷ chứa 8-10% protein và có khoảng 50% acid amin ở dạng tự do gồm aspartic acid (1.2%), prolin (0.65%), glutamic acid (0.63%), alanin (0.37%), arginin (0.19%), serine (0.14%)  và 9 acid amin khác lượng thấp hơn..

   Xin đọc các chi tiết về : Goji Berry, Uses, Benefits & Dosage - Drugs.com Herbal Database :  https://www.drugs.com/npp/goji-berry.html.

 Thực phẩm chức năng :

Các lợi ích của Câu kỷ khi dùng dưới dạng “thực phẩm' chức năng (theo WebMD):

Goji có chứa nhiều dưỡng chất, nên có thể có các hoạt tính :

·         Tạo cảm giác khoan khoái, an tâm.

·         Giúp các hoạt động thể dục, thể thao tốt hơn.

·         Giúp ngủ tốt hơn (better sleep)

·         Giảm cân (weight loss)

·         Kích ứng (boost) Hệ Miễn nhiễm

·         Chứa lượng cao các chất chống oxy-hóa (antioxidant)

 (https://www.webmd.com/diet/goji-berries-health-benefits-and-side-effects?)

·         Câu kỷ trong thuốc Bắc-Thuốc Nam

  Các Nhà sản xuất ‘Thực phẩm chức năng' dùng Dược học Cổ truyền Tàu (TCM) để quảng cáo cho.. Câu kỷ, nhất là làm .. thuốc sống lâu ?

·         Dược học ‘cổ truyền' Tàu :

TCM dùng quả và vỏ rễ của cây làm dược liệu và đây là hai vị thuốc khác hẳn nhau.

Câu kỷ được dùng từ Đời Đường bên Tàu

- Quả hay Câu kỷ tử được Thầy thuốc Đào Hoàng Cảnh (Tao HongJing) ghi trong Danh-Y biệt lục (năm 500) và sau đó Lư Thời Trân (Li Shizhen- thế kỷ 16) ghi lại và bàn thêm trong Bản thảo cương mục.

- Vơ rễ hay Địa cốt b́ dược dùng trước, lâu hơn, ghi trong Thần Nông Bản thảo kinh (Shennong Bencao Jing# 100 năm trước Tây Lịch)

   Các sách thuốc cổ của Tàu như Cảnh nhạc toàn thư (Trương Giới Tân), Thang dịch bản thảo (Vương Hiếu Cổ), Bản thảo Cầu chân (Hoàng Chung Tú) đều chép lại các lời của Đào Hoằng Cảnh..

·         Câu kỷ tử được xem là có vị ngọt, tính b́nh, tác động vào các kinh mạch thuộc Can và Thận ; có các tác dụng ‘minh mục’, dưỡng can', ‘bổ thận', ‘ích tinh' và ‘nhuận phế’

·         Địa cốt b́ có vị ngọt, tính hàn; tác động vào các kinh mạch thuộc Phế, Can và Thận; có các tác dụng ‘lương huyết'’thanh phế’ và ‘giáng hỏa'

  Nhiều thang thuốc cổ có vị Câu kỷ được ghi trong các "Dược thư" như “Kinh nghiệm phương"; “Thánh huệ phương", Nhiếp sinh phương"..

  Theo Đào Hoằng Cảnh th́ :”Câu kỷ tử là một vị thuốc “ly gia thiên lư nhân vật phục", ư nghĩa là ‘khi đi xa nhà hàng vạn dặm.. th́ chớ dùng!’ v́ Câu kỷ tử bổ thận rất mạnh !

   Lư Sĩ Tài cho rằng :’Câu kỷ tử là một vị thuốc cốt yếu của Thận kinh v́ nó bổ thận, ích tinh.

  Hoàng Nguyên Ngự bàn kỹ hơn (trong Ngọc Thụ dược-đời Thanh) : Câu kỷ vị đắng mà hơi ngọt; tính hàn; có thể tác động vào Kinh túc-thiếu-âm Thận và kinh túc-thiếu-âm Can; có tính cách bổ Âm, tráng Thủy, tư nhuận cho Thận và Can..

Cũng trong Đông dược cổ : Câu kỷ tử thường được dùng phối hợp với các vị Sinh địa, Thục địa, Ngũ vị tử, Sơn dược trong các thang thuốc bổ ; phối hợp với Cúc hoa khi trị các bệnh về mắt, làm sáng mắt.

·         Dược học Tàu  ‘mới'

   Các Thầy thuốc Tàu ngày nay dựa trên kinh nghiệm ‘gia truyền' vẫn dùng Câu kỷ làm thuốc và áp dụng theo các ‘tiến bộ’ khoa học hơn. Chính phủ Trung Hoa (Cộng) cổ vơ việc dùng dược thảo và khuyến khích việc nghiên cứu Câu kỷ tại nhiều Trường ĐH Trung Hoa. Vị Câu kỷ được chính thức ghi trong Chế dược thư Tàu 1985 là  quả của Lycium barbarum. (không dùng L. chinense)

·         Quả (Câu kỷ tử) : dùng trong các thang thuốc trị chóng mặt, choáng váng, ù tai, mắt kém; đau lưng, yếu thận, bất lực, nhức đầu, thoát tinh, tiểu đường .

·         Vỏ rễ (Địa cốt b́) : trong các thang trị sốt nhẹ kéo dài gây ra bởi ho lao; trị ho và suyễn do ‘nóng phổi=phế nhiệt'; tiểu đường, ói ra máu, chảy máu cam, huyết áp.

Trung Quốc Dược Học Đại từ điển ghi :

·         Câu kỷ tại Cam túc (Gansu), có màu đỏ, thịt dẻo, ít hạt là tốt nhất.

·         Mầm cây = Câu kỷ miêu : vị đắng, tính hàn ; có tác dụng giải trừ ưu phiền; khu phong, minh mục, tiêu nhiệt độc, tán sang thủy.

Đại từ điển này ghi thêm những cách dùng :

·         Nấu chín Câu kỷ Cam túc, giă nát trộn men gạo (hay trộn Sinh địa) chế thành rượu bổ  Câu kỷ tửu ; nấu cháo Câu kỷ tử chúc..Uống rượu hay ăn cháo để bồi bổ tinh-huyết, ích Thận khí; trị thiếu huyết gây thận suy..

·         Lá và đọt lá non hay Câu kỷ hành diệp : vị đắng, tính hàn dùng nấu với thịt dê (dương nhục), giúp bổ, trừ phong, sáng mắt

 Các tạp chí dược học Trung Hoa công bố rất nhiều nghiên cứu (hàng trăm bài) về Câu kỷ :  Sổ tay lâm sàng Trung dược ; Trung Dược học; Trung Quốc Trung dược Tạp chí (Zhongguo Zhongyao Zazhi) ngoài những tạp chí thuộc ‘Trung ương', c̣n có thêm nhiều tạp chí của các trường ĐH địa phương..

   Các bài nghiên cứu tại Trung Quốc 'thiếu' tính cách thuyết phục về độ chính xác.. v́ kết quả rất khó ‘tái lập' theo các điều kiện ghi trong báo cáo (?)

(Ví dụ :Tân Trung tạp chí Số 2-1987, trong bài “Kỷ tử trị vô sinh nam giới", dùng câu kỷ trị vô sinh do rối loạn tinh trùng, cho những kết quả không thể kiểm chứng : 42 người nhai câu kỷ trong 2 tháng.. đo tinh trùng.. 23 có số lượng khá hơn.. tiếp tục nhai câu kỷ.. 3 trường hợp sinh con sau 2 năm (?). Thử nghiệm rất nhiều thiếu sót nếu theo các tiêu chuẩn bên Âu-Mỹ)

    Danh mục các “Thang thuốc Bắc" bào chế thành dạng Tân dược được Bộ Y Tế CHND Trung Hoa  có liệt kê :

·         Ge jie Bu shen wan = Cáp giới Bổ thận hoàn : Công thức gồm 10 vị, trong đó Câu kỷ tử chiếm 10%

·         Quan Lu wan = Toàn lộc hoàn gồm 36 vị và Câu kỷ chỉ chiếm 2%

·         Câu kỷ .. thuốc Nam :

   Các Thầy thuốc Nam (Lương Y), và các Giáo sư Đông dược Việt Nam đều dùng Câu kỳ theo sách vở .. Tàu. Các bài viết dựa theo tài liệu Tàu..

 Tuy nhiên : hiện nay Câu kỷ đă được trồng tại Lào Cay, Sơn La, Hà Giang và Cao bằng ( Các Thầy thuốc cho biết : “Chất lượng thảo dược thu được cũng không hề thua kém so với Trung Quốc”)

  Các Lương Y Việt Nam dùng Câu kỷ làm thuốc bổ mắt, chống trầm cảm, tăng sức đề kháng, cải thiện sinh lư ở nam giới, nâng cao lượng tinh trùng, tăng cường chức năng gan, ngừa đột quỵ.. tim, chống lăo hóa..ngừa ung thư .. (nói chung .. là một thần dược.. trị bách bệnh?)

  Xin đọc chi tiết  : “Kỷ tử-vị thuốc quư trong Đông Y với nhiều công dụng tuyệt vời" trên www.tapchidongy.org

   “Dùng Câu kỷ tử trong bài thuốc bổ thận, sinh tinh" của BS Nguyễn Phú Lâm 26/07/2019 trên Báo Sức khỏe và Đời sống (Cơ quan ngôn luận chính thức của Bộ Y Tế VN )  trên www.suckhoedoisong.vn

  Xin trích vài đoạn về bổ Thận : “(trích)..cây Kỷ tử bổ Can và Thận. Can có chức năng tàng huyết, chủ vế cân, khai khiếu ở mắt; Thận tàng tinh, chủ về xương, khai khiếu ở tai. Hai cơ quan này đều nằm ở phần dưới cơ thể (hạ tiêu), có chức năng tương hỗ lẫn nhau. “Ất quư đồng nguyên, Can Thận đồng trị". tinh huyết hỗ sinh..”  “Kỷ tử là một vị thuốc vào được cả kinh Can và Thận; một mặt bổ ích Thận tinh, một mặt bỗ dưỡng Can huyết nên có thể...chữa được di tinh, liệt dương dùng trong hiếm muộn, vô sinh..”(theo suy luận trên tất cả các dược thảo vào 2 kinh Can và Thận đều .. bổ Dương sự)

   Tác dụng dược lư của Câu Kỷ được tŕnh bày khá chi tiết trong :

“Cây thuốc và Động vật làm thuốc ở Việt Nam “ (Viện Dược liệu VN) trang 364-365

·         Câu kỷ.. trong Nhà bếp

  Đọt lá non Câu kỳ dược dùng làm thức ăn tại Trung Hoa và Đông Nam Á từ lâu đời như một loại rau.

   Quả câu kỷ khô hiện được coi như một loại quả ăn chơi (snack). Hạt câu kỷ trộn vào bột làm bánh; Dầu ép từ hạt câu kỷ.. Rượu Câu kỷ..

Tại Hoa Kỳ có rất nhiều loại bánh dùng thêm câu kỷ : biscotti, cup cake, muffin, granola nhiều loại ice-cream, nước nhăo=smoothie (có khi trộn thêm thanh long..)

Các món salad được thêm câu kỷ để tạo màu đỏ, trộn cùng hạt quinoa

 Tại Singapore, qua tài chế biến của Đầu bếp Anna Lim, thành món Cháo Câu kỷ (Goji porridge) trong thực đơn của McDonald's địa phương (BBC Travel)

  
               Rượu câu kỷ

 

·         Món ăn Tàu :

Các Nhà hàng Tàu có nhiều món ăn chế biến ‘thêm’ Câu kư vào các món gà, heo..:

·         Drunk chicken with Goji berries (Tửu kê chưng thục Câu kỷ) món gà hấp với câu kỷ, có thêm rượu trắng shaoxing) c̣n gọi là  Shaoxing Goji chicken hấp thố.

·         Thịt heo xào sâu kỷ và măng ta (Stir fry pork with bamboo shoot ang Goji berries

·         Cải xào câu kỷ (Choi sum with Goji)

                              

Drunk chicken with Goji berries     -       Cháo câu kỷ

 

Việt Nam cũng có nhiều món ăn dùng Câu kỷ như Cháo kỷ tử ; Chim câu hầm hoàng kỳ kỷ tử (thêm vị thuốc bắc hoàng kỳ); Cháo thận dê lá khởi (lá khởi là lá cây Câu kỷ)

Rượu Goji :

·         Rượu thuốc : Có nhiều ‘công thức'  Kỷ tử ngâm rượu làm thuốc tại Việt Nam.

Báo ‘Sức khỏe và Đời sống' 20/05/2019 có Rượu Kỷ tử-Nhân Sâm-Ngũ vị tử

ngâm 3 vị (30-9-30) trong 500ml rượu trắng. Uống trị suy nhược thần kinh, thiếu

 

máu, sưng gan mạn tính..

·         Rươu.. nhậu (liquor) :

-Huffpost cho công thức làm Goji berry infused Vodka&Martini ..dzô như cocktail

- Tàu quảng cáo : Rượu Goji Thanh Hải, nguyên chất ( Goji Xining Quinghai Wine) : 100 USD. C̣n có các loại Ning Xia Hong XO; Sha Po Tou..

Tàu có 3 loại rượu Gouji : chưng cất, lên men  (từ quả) và loại rượu ngâm (lấy quả khô.. ngâm rượu trắng), loại rượu ngâm rất thông dụng và rẻ tiền, c̣n có thêm loại.. bia câu kỷ (!)

         -Thị trường Âu-Mỹ có rượu Goji dạng cognac, nhăn “Fair” làm tại Pháp xếp vào    

           Liqueur, dùng goji berries trồng tại Uzbekistan, lấy tinh chất do quả ngâm và chế

           biến thành dạng cognac..

    

 

 

 

 

Trở Về Trang Chính