Trần Minh Quân

 

Vịt  và Người đọc

Trần Minh Quân


 

             Ducks walking and playing on snow animated gif

 

    Sau các bài viết về Vịt, TMQ qua Vị Thân hữu tại Hoa Kỳ chuyển,  đã nhận được một số ‘điện thư' của Quý vị đã đọc bài và gửi thêm những ý kiến và những câu hỏi rất thú vị: TMQ xin phép được trích nguyên văn những đoạn thư ngắn này, và không ghi tên tác giả (vì chưa xin phép).
 

    Mời Quý vị đọc các bài:

-Vịt Bắc Kinh đến Vịt Bombay
 

-Từ Balut đến Hột vịt lộn

 

-Vịt Tàu-Vịt Tây và Vịt Ta

  • Vịt Canada:

   Trả lời câu hỏi của một Vị đọc bài tại Úc : “ Vịt Hoa Kỳ và Canada .. như thế nào ?’

Vị độc giả Canada đã (..canada@gmail) trả lời giùm:

“Montreal, Tỉnh bang Quebec, nổi tiếng với Canard du lac Brome. Brome là hồ, chuyên nuôi vịt, năm nào cũng có lễ hội ăn thịt vịt, nhiều món ngon, có hẳn cửa hiệu lớn bán đủ thứ làm từ vịt như tourtiere, paté foie..”


 

                                     1695913286036blob.jpg
 

“ Vịt Lac Brome, trắng tươi thịt mềm, thơm; mỗi con cho một tô mỡ, nghĩa là nhiều mỡ, khá đắt $20-$35 (đô la Canada), nhưng mình đợi sale khi đó  $2.99 /pounds , giá (một con) chừng $12 như gà sale, nhưng là vịt non (young duck) thịt không ngọt như vịt trưởng thành..”

                             1695912231743blob.jpg

                                                        Canards du lac Brome

“ Vịt Holland rất ngon, giá 10 Euro một con, không thấy mỡ, thịt dày đậm màu hơn"

Xin ghi thêm:

  Thành phố Lac-Brome ở phía Nam Quebec, Canada; là một trung tâm du lịch. Làng Knowlton là  địa điểm chơi tuyết mùa Đông..

“Canard du Lac Brome”, tên cầu chứng của loài Vịt Bắc Kinh, nhập vào  Canada từ 1912,  nuôi riêng theo một chế độ nuôi ăn có kiểm soát tại khu vực. Mỡ vịt được xem là có phẩm chất như dầu olive (?): chứa 54% chất béo monounsaturated và 29 % saturated..

   Theo Agriculture and Agri-Food Canada:

Hiện các nông trại nhỏ tại Canada nuôi khoảng 6 triệu con vịt, Các loài đang nuôi gồm: 

        - Vịt thịt: Vịt Pekin, Vịt Aylesbury và vịt Muscovy ; 

        - Vịt lấy trứng: Indian Runner và Khaki Campbell.

   Vịt Holland có lẽ là loài Dutch Hookbill duck (?), nhập từ Hòa lan vào Mỹ, Canada khoảng năm 2000.
 

                             1695914080865blob.jpg

                                     Dutch Hookbill
 

    Tourtière: Món bánh pie nhân thịt của Canada, nguồn gốc tử Quebec.

                              1695914468525blob.jpg                                                            
 

                               Tourtière de canard

  • Tin Vịt:

Vị độc giả bổ túc về Tin vịt, Le Canard enchaine đã cho link: xin quý vị vào xem.

Về đoạn “Ao thả vịt” báo Sống:

  Nhà văn Hoàng Hải Thủy (quá cố) viết:  .. “ Đến những năm 1970, tôi thấy ông Chu Tử mở và viết mục Ao thả vịt trên Nhật báo Sống.. Trong 20 năm báo chí Quốc Gia VNCH, cái tên “Ao thả vịt” chỉ xuất hiện trên Nhật báo Sống của ông Chu Tử, ông viết và ký tên Kha Trấn Ác..” [TMQ ghi thêm: Kha Trấn Ác là tên một nhân vật trong Truyện Kiếm Hiệp” Anh hùng Xạ điêu" của Kim Dung ; Kha Trấn Ác là “đại ca' của nhóm ”Giang Nam Thất quái" ; 7 sư phụ’ tập thể’ đầu tiên của Quách Tĩnh]

  Ông Hoàng Hải Thủy ghi lại “Một bản tin.. Vịt’ thả trong Ao, rất thú vị: (1968-69?)

“ hiện nay ở nhiều thủ đô trên thế giới đang có phong trào Chạy Truồng. Sài Gòn có đủ những trò văn minh của thế giới nhưng tới nay Sài Gòn chưa có cuộc Chạy Truồng nào. Để chứng tỏ Sài Gòn cũng tân tiến như bất cứ đâu, một cuộc chạy truồng sẽ được diễn ra ở Saigon. Vì để tránh bị cáo ông Cảnh sát ngăn chặn, ban tổ chức phải giữ bí mật về giờ chạy và đường chạy Truồng. AVT- Ao Thả Vịt- chỉ có thể tiết lộ : Cuộc Chạy Truồng sẽ diễn ra vào lúc từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa ngày Chủ Nhật,, đường chạy sẽ có thể là tử Cổng Sở Thú đến cổng Dinh Độc Lập hay từ Chợ Bến Thành tới cửa Trụ sở Quốc Hội. Trong số người chạy có Nữ minh tinh Thẩm Thúy Hằng và Ao Thả Vịt “..

  Ông cũng viết rất nhiều về báo “Le Canard enchainé" ; xin đọc bài “Ao Thả Vịt “ trên

                         (hoanghaithuy.wordpress.com)
 

                                      1695914900626blob.jpg

                                   Báo “Le Canard enchainé"

  • Ăn thịt vịt.. xui?

email : ..@yahoo.com.au viết:

“ Một số người Việt mình, kiêng ăn thịt vịt đầu năm.. Tôi biết vậy khi mời bạn đi ăn Tân niên, định gọi Vịt Bắc Kinh thì có người nói : ‘Tui không ăn thịt vịt đầu năm!’ ..

  “Tôi thì không kiêng, ăn thịt vịt lúc nào cũng được . Vịt Bắc Kinh. mì vịt tiềm, mì vịt quay, cháo vịt, vịt luộc chấm nước mắm gừng.. Món nào cũng ngon, lại còn lưỡi vịt nữa".

Xin bàn thêm:

 Theo Viện Nghiên cứu Tín ngưỡng Văn Hóa Việt Nam: “Thịt vịt  là một trong những món ăn bị kiêng kỵ, không nên ăn vào những dịp đầu tháng hoặc đầu năm (đặc biệt là người miền Bắc hay miền Trung?).. tin vào “ăn vịt bị xui, đen.. tan bầy, xẻ nghé!” nhưng.. ăn thịt vịt vào cuối tháng lại.. xả xui?.. Dịp Tết, chỉ ăn thịt vịt từ.. Mùng Mười.(?)

Bài phổ biến trên “khoahoc.tv.vn".. nhưng không giải thích thêm.. đúng hay sai!

   Vịt quay Bắc kinh: Món Chu ân Lai đãi Kissinger trong chuyến viếng thăm bí mật tháng 10-1971. (còn có tên diễu là… Ngoại giao Vịt quay..)

                             1695915089906blob.jpg

       

    Lưỡi vịt có các món nổi tiếng như: lưỡi vịt khìa (sapo); lưỡi vịt rang muối, xào sả ớt..

       1695915270036blob.jpg  1695915352398blob.jpg

                         Lưỡi vịt khìa (sapo)     ;        Lưỡi vịt rang muối   

 

        1695915594328blob.jpg


 

    Các nhà hàng Việt California thường bán: Bún măng vịt (ngoài tô bún, có măng, còn có dĩa gỏi (bắp cải xắt mỏng ), thịt vịt luộc chấm nước mắm gừng.

        1695915791504blob.jpg 1695916005141blob.jpg

                       Bún măng vịt                             Thịt vịt luộc chấm nước mắm gừng.  

  • Foie gras tại California

Cụ California (@yahoo.com) ghi:

 “Cách đây ít lâu, Cali cấm Nhà hàng servir foie gras, nay không gắt gao như trước. Lâu lâu supermarket của Nhật có bán foie gras tươi, khá đắt, mua về thái lát, cho vào chảo chiên nhanh, uống với rượu Sauternes là nhất “.

Ông cũng cho biết: “Món vịt nấu chao.. bây giờ hầu như không có nhà hàng nào tại Cali có trong menu.. Nhưng thèm nhất là Vịt nướng Khu Nguyễn Tri Phương, trước 1975..”
 

                                                 1695916431572blob.jpg

                                                         Vịt nấu chao

Xin bàn thêm:

  • Foie gras, bị cấm năm 2004, được bán hợp pháp và ăn tại Cali (nhưng không được sản xuất trong Tiểu bang) và Nhà hàng không được phép ghi trên thực đơn (Luật 2015) Luật này bị 9th Circuit bác năm 2017 , tiếp theo, kháng cáo lên Tối cao Pháp Viện Mỹ bị từ chối không xét kháng cáo (2019).. Mãi đến 14-7-2020 , Tòa Cali cho phép bán và ăn lại..miễn là sản phẩm do người bán ở ngoài Tiểu bang và được chở đến do ‘bên thứ ba'. Nguồn cung cấp Foie gras cho California hiện nay là từ New York và Canada! Luật khá vui khi cấm ‘bán’ tại Nhà Hàng.. nhưng nếu ‘đãi ăn.. miễn phí' lại Hợp pháp? hay khách tự mua foie gras đem đến Nhà hàng.. thuê chế biến thì..OK!

  • Giá Foie gras taị Cali:

- Grade-A Duck Foie Gras Slices : $29.99 (gói đông lạnh, 2 khứa .. 4 oz (vịt Moulard).

- Hudson Valley Grade-A Duck Foie Gras: $134.99 nguyên một lá gan (1.5lb đến 1.75lb) Gan vịt Moulard nuôi tại nông trại ở Tiểu bang New York).

  • Món vịt tại Tây:

Người đọc : .. @cox.ner:

“ Hồi còn ở bên Tây có xuống Bordeaux..cho ăn Vịt gì mà vô hũ, phải chôn 100 ngày mới ăn được. Món béo và thơm, thịt.. ngon lắm..”

  Xin ghi thêm: Confit de Canard .. thịt vịt để trong hũ thủy tinh miệng rộng, phủ một lớp mỡ chừng 3-4cm bên trên, để trong hầm (cave) rượu.. 3-6 tháng; khi ăn mới lấy lên và chế biến.. Confit de Canard là món truyền thống của Vùng Gascogne (Gascony): Bordeaux là một Thành phố trong khu vực này.
 

                             1695916783246blob.jpg

                                         Confit de Canard  

  • Vịt ta và món ăn Vịt Việt Nam:

“Miền Tây, thịt vịt là chính vì vịt nuôi dễ hơn gà, nhưng ít khi ăn loại vịt đẻ trứng, để bán vì vịt ốm, gầy và dai, ít thịt nhiều lông.. phần đông là ăn loại vịt xiêm lông đen hay xanh sẫm hay vịt lông trắng mập và to..

  “Tại đường Hồng Thập Tự Saigon (1962-1970) có tiệm"Tiết canh Vịt ..”?

  • Vị độc giả ‘rành về món Vịt ghi cách làm: Vịt nấu chao.

“Vịt rửa sạch gừng rượu.. chỉ dùng lườn vịt khứa chút cho thấm, ướp 2 miếng chao trắng, 1 chao đỏ... Chao phải bóp nát. Thêm gia vị, đường, chút nước chao, tiêu, tỏi.. Để qua đêm hay vài giờ. Chiên cho vàng, chín, muốn mềm thì đậy vung..”

Về Vịt nướng:

  • Việt Nam hiện đang quảng cáo các món: Vịt nướng sa tế, nướng riềng mẻ, nướng muối ớt và nướng chao. Vịt nướng Nguyễn Tri Phương trước 75 trở thành.. hiếm và bán Vịt quay nhiều hơn!

             1695916971047blob.jpg    1695917064922blob.jpg

                        Vịt nướng sa tế        -          Vịt nướng riềng mẻ     
 

                                   1695917203467blob.jpg

                                                  Vịt  nướng chao

 

                             (Trần Minh Quân xin cảm tạ Quý vị đã đọc bài vả cho ý kiến).
 

                                                                   Trần Minh Quân

 

 

 

Trở Về Trang Chính