Page 73 - HoiKyHoTanPhat

Robine (ingénieur en chef CEE tại Paris) đến ngay từ lúc ban đầu. Trước tiên, ông để em
ăn thật trễ để có dịp nói chuyện với em vì ông trình bày và cho biết lý do muốn gặp ông là để
biết lúc nào còn khách thì em còn bị bận trong xin giúp cho Phát được đoàn tụ với gia đình tại
bếp nên không nói chuyện được. Bữa nọ, ông Pháp.
có ý đến thật trễ. Ông là một trong vài khách Vô đầu, senateur d'Ornano nói “Tôi biết
hàng chót, nên em nói chuyện được nhiều với ông chồng bà nhiều. Ông là một kỹ sư đã làm
ông. Sau cùng ông khuyên em đi gặp Sénateur việc nhiều năm với CEE trước khi chuyển qua
de France d'Outre Mer, Sénateur d'Ornano, xem Điện lực Việt nam.” (Je connais bien votre
coi ông có thể giúp chi được. Ông cho biết mari, un ingénieur Supelec qui a travaillé
Sénateur d'Ornano thật tốt và rất tử tế.
longtemps à la CEE avant de passer à
Sénateur d’Ornano l'Electricité du Vietnam.) Suy nghĩ một lúc ông
nói tiếp:
Nói tới tên d'Ornano em trực nhớ em và
Phát, độ nọ có gặp ông sénateur đó 2-3 lần khi - Chắc bà cũng biết là mới đây chánh phủ
dự tiệc ở Toà Đại sứ Pháp trong dịp lễ quốc Cộng sản Việt nam và chánh phủ Pháp đã ký
khánh (fête nationale 14 juillet) tại Sài gòn. Có một thỏa ước cho phép người Pháp đoàn tụ gia
lần, ông nói với Phát "Avec vous, l'Electricité đình tại Pháp. Thỏa ước này chỉ áp dụng cho
du Vietnam est en bonnes mains." (Nhờ có ông, những người có quốc tịch Pháp. Không áp
Điện lực Việt nam được vững chắc.) Senateur dụng cho trường hợp của bà được, bởi vì bà và
d'Ornano là đại diện cho người Pháp ở Hải chồng bà đều có quốc tịch Việt nam cả. Hiện
ngoại (trước kia gọi là đại diện cho người tại có hàng ngàn trường hợp giống như bà.
Pháp ở các thuộc địa). Mỗi năm, ông qua Sài Không thể nào giúp hết tất cả được. Tuy nhiên,
gòn đặng dự lễ quốc khánh Pháp, 14 Juillet. trường hợp của bà, tôi đề nghị một giải pháp
gồm có hai giai đoạn : Trước hết, bà làm đơn
Vài ngày sau khi nói chuyện với ông
Robine, em xin hẹn và đến gặp sénateur tại văn xin gia nhập quốc tịch Pháp. Khi bà có quốc
phòng ông tại Senat, Thượng viện, tại Paris. tịch Pháp, tôi sẽ giúp bà giai đoạn thứ nhì,
Ông rất vui vẻ. Sau khi chào hỏi, ông liền hỏi đoàn tụ gia đình tại Pháp.
em còn nhớ độ nọ, trên mười năm qua, ông có Em liền hỏi:
đến nhà mình ở Bến Chương Dương (nhà CEE - Sau khi nộp đơn, lối chừng bao lâu mới
tại Chợ quán) để gắn huy chương Croix de la được vào dân Pháp?
Légion d'honneur cho Mr Warryn, président
des donneurs de sang au Vietnam, và cũng là thì ông trả lời:
một chuyên viên CEE, tại nhà đèn Chợ quán. - Bình thường thì khá lâu, tuy nhiên tôi có
Em không dè ông nầy còn có trí nhớ thật tốt. thể giúp bà.
Việc gặp gỡ nầy thật hi hữu, vừa bất ngờ và
vừa may mắn hết sức, vì gặp lại sénateur là Theo lời khuyên của ông, em đi về nộp
người ở địa vị then chốt trong vấn đề mà mình đơn, và không đầy một năm, bốn mẹ con em
muốn được giúp đỡ. Hơn nữa, ông cũng đã được vào quốc tịch Pháp (tháng 2/1978). Đó là
quen biết Ban Giám đốc CEE và Phát trước đó một bước quan trọng.
rồi... Bầu không khí đương nhiên thật cởi mở

Cuộc Đời Và Sự Nghiệp - Hồi Ký Hồ Tấn Phát Trang 73