Page 93 - HoiKyHoTanPhat

nữa, tôi dẫn mẹ tôi từ Việt nam qua Pháp, tôi
Việt nam. Nhưng trong đơn xin việc vào WB,
tôi có ghi tình trạng hiện tại là "Vietnamese không thể nào để mẹ tôi ở Pháp một mình
refugee", người tị nạn. WB đang bối rối, không được. Sau một ngày dằng co, đôi bên đều thỏa
nghĩ phải trả tôi, một người đang tị nạn, trở về thuận, WB chấp nhận làm giấy cho má tôi qua
nguyên xứ là Việt nam. Khi tôi được biết trở định cư tại Huê kỳ, và tôi chấp nhận trả tiền vé
ngại nầy, tôi liền báo cho WB biết là vợ tôi máy bay cho má tôi.
hiện giờ là người quốc tịch Pháp, và gia đình Khi vấn đề refugee và vấn đề nhập cảnh
tôi hiện ở bên Pháp, cho nên tôi đề nghị với của Má tôi được giải quyết, WB, trong thơ
WB nên kể như tuyển dụng tôi từ bên Pháp, ngày July 2, 1980, cho biết tôi được thâu nhận
nhờ vậy, vấn đề “qui chế tị nạn” được giải vào WB.
quyết.
Thâu Nhận Vào The World Bank
Giấy Nhập
Cảnh Của Má
Tôi
Một chuyện nho
nhỏ nữa mới vừa
được phát hiện ra.
Thông thường, mỗi
khi một chuyên viên
quốc tế (staff
member) được thâu
nhận, thì WB làm
thủ tục cần thiết để
gia đình đương sự
được nhập cảnh vào
Mỹ, tất cả các chi
phí do WB đài thọ.
Khi lập giấy tờ nhập
cảnh cho gia đình
tôi, thì WB chỉ làm
giấy cho vợ tôi và 3
đứa con mà thôi,
nhưng không làm
giấy tờ nhập cảnh
cho má tôi. Khi
được biết, tôi hỏi thì
WB cho biết gia
đình ở Mỹ chỉ có vợ
chồng và các con mà
thôi. Tôi cho biết, có
thể ở tại Mỹ có quan
niệm như vậy, chớ ở
Việt nam chúng tôi,
gia đình gồm cả cha
mẹ và vợ con. Hơn
Letter of appointment to The World Bank, July 2, 1980

Cuộc Đời Và Sự Nghiệp - Hồi Ký Hồ Tấn Phát Trang 93