Page 95 - HoiKyHoTanPhat

Chương 18 : Làm Việc Tại Ngân Hàng Thế Giới
Sau khi đoàn tụ gia đình tại Beaverton, tôi Trách Nhiệm Của Người Chuyên
lên Washington DC để làm việc, đi cùng với vợ Viên The World Bank
và hai con gái út, An và Thanh Lan. Chúng tôi
để Đức ở lại Beaverton để học tại Beaverton Tôi được tuyển dụng là chuyên viên Power
High School rất gần nhà và nhờ các anh chị Engineer, Staff member, tại WB, trong lãnh vực
Phương, Thôn, Lộc ở tại chỗ, hướng dẫn. Tôi đi (department) West Africa Projects, trong đó có
làm việc cho Ngân hàng Thế giới (World Bank các xứ chánh như Côte d’Ivoire, Sénégal, Mali,
- WB), trụ sở tại thủ đô Washington DC. Gia Benin, Togo, Liberia, Cameroun, Ghana,
đình chúng tôi cư ngụ tại thành phố Falls Nigeria, v.v... Tôi thường đi công tác trong các
Church, tiểu bang Virginia, bên kia sông xứ nầy... Trong department chúng tôi có trên
Potomac River. 10 Staff members, phần đông chuyên đủ ngành
kỹ thuật, có chuyên viên về tài chánh, kinh tế,
Nguồn Gốc The World Bank canh nông, xã hội,... biết nhiều thứ tiếng Anh,

Đệ nhị thế chiến 1939-45 gây rất nhiều tàn Pháp, Tây ban nha,…
phá tại Âu châu. Khi chiến tranh gần chấm dứt, Các xứ trong West Africa Projects ở Phi
nhiều người nghĩ đến vấn đề cần phải tái thiết. châu thật xa Huê kỳ, cho nên mỗi chuyến đi
Vào năm 1944, có 44 nước đồng minh họp lại công tác thì dự trù 2 ngày trong đó có một ngày
tại New Hampshire, Huê kỳ, trong hội nghị nghỉ dọc đường. Chúng tôi được ghé nghỉ dọc
“United Nations Monetary and Financial đường một ngày tại Âu châu, ở thành phố nào
Conference” để thành lập “Ngân hàng Quốc tế tùy theo mình lựa chọn. Nhiều đồng nghiệp của
Tái thiết và Phát triển”, IBRD (International tôi đa số là Mỹ hoặc gốc Anh nên chọn nghỉ ở
Bank for Reconstruction and Development). Đó London. Tôi thích nghỉ ở Paris. Mỗi lần ghé
là một cơ quan đầu tiên của Ngân hàng Thế Paris thì tôi có dịp gặp lại gia đình anh chị
giới (The World Bank) WB. Minh, ông bà Robine và ông bạn Jacquemier.
Mục tiêu đầu tiên của WB là viện trợ để WB chỉ viện trợ cho các xứ chớ không có
giúp tái thiết Âu châu. Ban đầu WB cho Pháp viện trợ cho tư nhân. WB có thể viện trợ bằng
vay 250 triệu dollars vào 1947 để giúp tái thiết cách cho vay tiền để nghiên cứu, để lập những
sau chiến tranh. Tái thiết Âu châu là mục tiêu phúc trình khảo sát (appraisal report), nghiên
chánh mà các nước Âu châu đều mong muốn cứu kỹ thuật, nghiên cứu khả thi, lập hồ sơ đấu
và yêu cầu. Nhưng ít người để ý là khi Âu châu thầu, cố vấn, thực hiện công tác, quản trị cơ sở,
bị tàn phá thì Mỹ mất một thị trường rất lớn. v.v... Số tiền viện trợ, tiền vay, thường thường
Nếu giúp được tái thiết Âu châu thì cũng là có lời nhẹ. Một số trường hợp đặc biệt, WB có
giúp cho kỹ nghệ Mỹ tái lập lại được một thị thể cho vay không tính lời, hoặc, cũng có ít khi,
trường lớn. Nếu không còn thị trường Âu châu hoàn toàn viện trợ luôn, không cần trả vốn
nầy, thì kỹ nghệ Mỹ sẽ khó bề đứng vững. Hơn (grant). Mỗi dự án đều khác nhau và cách thức
nữa, sau đệ nhị thế chiến, chỉ có Mỹ mới còn khởi đầu và thực hiện dự án đều khác. Có trên
kỹ nghệ nguyên vẹn và kinh tế vững mạnh. cả trăm công ty hoặc văn phòng cố vấn đủ
Giúp tái thiết Âu châu cũng là giúp cho kỹ ngành nghề đang phục vụ, cộng tác với WB để
nghệ Mỹ được tiếp tục hoạt động mạnh hơn. làm những nghiên cứu hay khảo sát đặc biệt tùy
Sau nầy, mục tiêu viện trợ của WB được nới theo nhu cầu.
rộng qua những lãnh vực khác như viện trợ
kinh tế, xã hội, y tế, canh nông, môi sinh Trước khi đi công tác xứ nào thì người
(environment), giáo dục, … viện trợ giúp đỡ chuyên viên WB phải thông suốt các hồ sơ về
nâng cao đời sống nhân dân, v.v... xứ đó và đặc biệt, biết rõ từ trước đến nay
những gì liên hệ đến dự án mình đang trách

Cuộc Đời Và Sự Nghiệp - Hồi Ký Hồ Tấn Phát Trang 95